Agencje kosmiczne rozpoczynają dochodzenie w sprawie kolizji na ISS. Jo z trudem stara się odnowić więź z Magnusem i Alice.